contraction et convergence meaning in English
contraction and convergence
Examples
- C&C was developed by GCI to counteract the adverse effects of these trends.
Le concept de Contraction et Convergence a été développé par le GCI pour contrecarrer les effets néfastes de ces tendances. - that is why proposals must be based on convergence towards equal per capita emission rights , such as the approach known as 'contraction and convergence'.
c'est pourquoi les propositions doivent se fonder sur la convergence vers des droits d'émissions par habitant équitables , comme l'approche baptisée "contraction et convergence". - Both the basic concept of Contraction and Convergence and the specific formulas that the Global Commons Institute advocate can be adapted to both very moderate restrictions on carbon emissions through to much more drastic measures depending on what final level of greenhouse gases concentration is deemed to carry an acceptable level of risk.
Le concept de base de tout comme les formules spécifiques du modèle Contraction et convergence que promeut le Global Common Institute peuvent être adaptés depuis des restrictions très légères des émissions de carbone jusqu'à des mesures nettement plus drastiques selon la concentration finale en GES qui est estimée apporter un niveau acceptable de risque. - Conceived by the Global Commons Institute in the early 1990s, the Contraction and Convergence strategy consists of reducing overall emissions of greenhouse gases to a safe level (contraction), resulting from every country bringing its emissions per capita to a level which is equal for all countries (convergence).
C&C est une proposition de cadre global pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES) destinée à lutter contre le réchauffement climatique, imaginée par le GCI au début des années 1990, la stratégie de Contraction et Convergence consiste à réduire les émissions globales de GES jusqu'à un niveau de sécurité (contraction) en faisant converger les émissions per capita de chaque pays vers un niveau qui serait identique pour tous les pays.